Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
— название международных договоров, отличающихся краткостью и простотой формы и потому весьма употребительных в новейшее время; это простое объявление правительств, что они пришли между собой к соглашению по данному предмету. Некоторые госуд. деятели не признают за Д. значения международного акта, равносильного договору, утверждая, что Д. провозглашает лишь известные общие начала, разумность которых государства, ее издающие или к ней присоединяющиеся, констатируют своими подписями, нисколько, однако, не обязываясь к непременному их соблюдению. На самом деле обменом Д. государства устанавливают такие же обязательные отношения, как и заключением самых торжественных договоров, носящих название трактатов. Так, ни одно государство еще не оспаривало обязательности Парижской морской декларации 1856 г. Из 102 международных договоров, заключенных Россией в 1880-92 гг. и обнародованных в Собрании Узаконений, 29 носят название Д. (касаются они преимущественно почтово-телеграфного дела и торговых интересов; см. Почта).<br>... смотреть
(от лат. declaratio — заявление, извещение) официальное провозглашение государством, партией, международными, межгосударственными организациями ... смотреть
ДЕКЛАРАЦИЯ, -и, ж. 1. см, декларировать. 2. Официальное илиторжественное программное заявление (книжн.). Выступить с декларацией наконференции. Правительственная д. Всеобщая д. прав человека. Д. о принципахмеждународного права. 3. Название нек-рых официальных документов ссообщением каких-н. требуемых сведений (спец.). Таможенная д. II прил.декларационный, -ая, -ое (ко 2 знач.).... смотреть
декларация ж. 1) Официальное, торжественное или программное заявление (от имени правительства, партии, международной организации и т.п.). 2) Название официального документа, содержащего какие-л. важные положения или нужные сведения. 3) устар. Просьба мужчины, обращенная к женщине, вступить с ним в брак; предложение.<br><br><br>... смотреть
декларация ж.declaration
декларация См. известие, объявление... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. декларация заявление, известие, объявление; провозглашение Словарь русских синонимов. декларация см. заявление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. декларация сущ., кол-во синонимов: 3 • дтс (1) • заявление (19) • провозглашение (11) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: дтс, заявление, провозглашение... смотреть
ДЕКЛАРАЦИЯ (от лат. declaratio -заявление, извещение), офиц. провозглашение гос-вом, партией, междунар., меж-гос. организациями осн. принципов (напр.... смотреть
Декларация — название международных договоров, отличающихся краткостью и простотой формы и потому весьма употребительных в новейшее время; это простое объявление правительств, что они пришли между собой к соглашению по данному предмету. Некоторые госуд. деятели не признают за Д. значения международного акта, равносильного договору, утверждая, что Д. провозглашает лишь известные общие начала, разумность которых государства, ее издающие или к ней присоединяющиеся, констатируют своими подписями, нисколько, однако, не обязываясь к непременному их соблюдению. На самом деле обменом Д. государства устанавливают такие же обязательные отношения, как и заключением самых торжественных договоров, носящих название трактатов. Так, ни одно государство еще не оспаривало обязательности Парижской морской декларации 1856 г. Из 102 международных договоров, заключенных Россией в 1880-92 гг. и обнародованных в Собрании Узаконений, 29 носят название Д. (касаются они преимущественно почтово-телеграфного дела и торговых интересов; см. Почта).<br><br><br>... смотреть
ДЕКЛАРАЦИЯ(лат., от declarare - прояснять, от clarus - ясный). 1) объявление чего-либо во всеобщее сведение, напр. декларация прав человека 1789 г, во ... смотреть
ДЕКЛАРАЦИЯ и, ж. déclaration, пол. declaracya <, лат. declaratio. 1. дипл. Объявление. Сл. 18. Его Царское Величество .. при деклярации войны, и о ... смотреть
(фр. declaration - заявление) -1) в конституционном праве название политико-юридических актов, имеющее целью придать им торжественный характер, подчерк... смотреть
термин, используемый в разных значениях в правовом, в том числе и конституционном лексиконе. 1) Документ, принимаемый при создании нового государства и... смотреть
сущ.declaration; manifest; (таможенная тж) entryзаполнять декларацию — to fill in амер out, up a declarationподавать (предъявлять) декларацию — to prod... смотреть
деклара́ция сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? деклара́ции, чему? деклара́ции, (вижу) что? деклара́цию, чем? деклара́цией, о чём? ... смотреть
1) в международном праве Д. — юридический акт, принимаемый субъектами международного права с целью информировать мировое сообщество о важном факте и/или позиции соответствующего субъекта по определенному вопросу международных отношений. Д. могут быть односторонними (например объявление войны) или дву- и многосторонними (например, Всеобщая Декларация прав человека ООН). Целью Д. является стремление определенного субъекта международного права ясно и четко определить свою позицию с тем, чтобы прочие участники международных отношений не могли в последующем ссылаться на незнание указанной позиции. Как правило, Д. характеризуются универсальной направленностью (в этом их главное отличие от международных договоров). Например, Д. о нейтралитете соответствующего государства адресуется не только потенциальным участникам конфликта, но и всем прочим субъектам международного права. Любая Д. порождает правовые последствия (прежде всего в отношении подписавших ее государств). 2) Д. в конституционном праве является прежде всего политическим документом, хотя она также выполняет по преимуществу информационно-уведомительную функцию (например Декларация независимости США 111г6, Декларация независимости Вьетнама 1945, французская Декларация прав человека и гражданина 1789). Юридическая природа Д. в конституционном праве весьма неопределенна: государство может заменить одну Д. другой или отменить ее полностью. Тем не менее считается, что государство, провозгласившее определенные принципы в форме Д., берет на себя соответствующие обязательства. Многие Д. являются важнейшим источником конституционного права, иногда — составной частью конституции. Французская Декларация прав человека и гражданина — одна из трех важнейших составных частей французской конституции наряду с преамбулой Конституции 1946 и Конституцией 1958. СВ. Королев ... смотреть
ж déclaration заполнять декларацию — remplir une déclaration подавать декларацию, представлять декларацию — remettre une déclaration, déposer une déclaration в декларации предмет (не) показан — l'objet figure (ne figure pas) dans une déclaration таможенная декларация об уходе судна в балласте — déclaration en lest таможенная декларация о грузах, не облагаемых пошлиной — déclaration pour marchandises en franchise таможенная декларация о грузах, не подлежащих реэкспорту — déclaration de mise à la consommation таможенная декларация о грузах, подлежащих реэкспорту — déclaration de réexportation таможенная декларация о грузах, подлежащих хранению на складе — déclaration de mise en entrepôt таможенная декларация о происхождении товара — déclaration d'origine таможенная декларация по упрощённой форме — déclaration simplifiée декларация доходовдекларация имуществадекларация о намеренияхдекларация о полученных прибыляхдекларация судового грузавалютная декларациягрузовая декларациякорректирующая декларацияналоговая декларацияпредварительная декларациятаможенная декларациятаможенная декларация об отправкетаможенная декларация по импортутаможенная декларация по отходутаможенная декларация по приходутаможенная декларация по реимпортутаможенная декларация по реэкспортутаможенная декларация по экспортутаможенная грузовая декларациятаможенная сводная декларациятаможенная транзитная декларацияупрощённая декларация... смотреть
от лат. declaratio — объявление, провозглашение) — официальное провозглашение государством, партией, международными, межгосударственными организациями основных принципов, а также документ, в котором они изложены. Д., как правило, знаменуют собой коренные изменения в государственном строе, правовом положении человека и гражданина, положении народов, роли политических партий, общественно-политических движений. Международные организации закрепляют в виде Д. основные положения деятельности в конкретной области международных отношений (например, Всеобщая декларация прав и свобод 1949 г.). На современном этапе развития российской государственности Д. используются как политико-юридический инструмент провозглашения (декларирования), принципиально отличного от существующего национально-государственного устройства страны, утверждения новой парадигмы взаимоотношений центра и регионов. Современной российской конституционной практике известны три вида Д. — Декларация о государственном суверенитете РСФСР (1990), Декларация прав и свобод человека и гражданина (1992), Декларация о языках народов РСФСР (1990). Все три декларации утверждены высшим органом государственной власти, представляют собой учредительные акты высокой юридической силы.... смотреть
ж.declaración fдекларация прав — declaración de derechosдекларация на груз мор. — manifiesto m, declaración f (de carga)торговая декларация — declaraci... смотреть
ДЕКЛАРАЦИЯ (от лат. declaratio - заявление, объявление) предусмотренные законом и правилами экономического поведения объявление, уведомление, сообще... смотреть
Декларация (от лат. declaratio объявление, провозглашение) официальное заявление; обычно в форме декларации провозглашаются основные принципы внешней... смотреть
(фр. declaration - заявление)1) в конституционном праве наименование отдельных политико-юридических актов, имеющее целью придать им торжественный харак... смотреть
ДЕКЛАРАЦИЯ (фр. declaration - заявление) - 1) в конституционном праве название политико-юридических актов, имеющее целью придать им торжественный характер, подчеркнуть их особо важное значение для судеб соответствующего государства (напр., Декларация о государственном суверенитете РСФСР, Декларация прав и свобод человека и гражданина РСФСР). Специфической чертой Д. как нормативно-правового акта является общий, неконкретный характер содержащихся в них положений, требующий дополнительного законодательного регулирования; 2) в международном праве торжественный акт, формулирующий согласованные сторонами общие принципы и цели. Не имеет обязательной силы. Исключение составляет Всеобщая декларация прав человека 1948 г., приобретшая обязательность для государств в силу обыкновения.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> дтс, заявление, провозглашение </div><br><br>... смотреть
Риал Риа Река Редия Редакция Реалия Реал Реакция Рая Рация Рацея Ракля Ракия Ракалия Рак Раия Раек Радия Радикал Рада Лярд Ляд Лира Ликер Лик Лидер Лидар Лида Лерка Лера Лекция Лек Леди Лед Ларец Ларек Лара Лакрица Лакец Лак Ладка Лада Лад Крица Краля Клица Клир Клер Клара Клад Кира Кил Кедр Кед Кеа Карлица Карла Карл Кария Карелия Карел Каре Кардия Карда Кара Калия Кали Калерия Кале Кал Каирец Каир Кадр Ирка Иракец Ирак Икра Икар Идея Идеал Ида Ерик Ера Елка Елдак Еда Дрек Драка Дирак Дилер Диарея Дея Дер Дели Декларация Дек Даяк Дария Дари Рик Рия Ряд Дар Далия Цадик Дакрил Дакарец Дакар Дак Ацедия Аркадия Царек Цедилка Аркад Арка Арк Цедра Целик Церк Цея Цик Цикада Цикл Цикля Цирк Ядрица Яик Ялик Ярд Ярица Ярка Ария Ариец Ареал Аралия Арак Аля Алик Акция Акрид Акие Аки Аил Аида Адлер Ада Ярл Аир Акад Акация Акр Акрил Алдар Аралец Арек Арида... смотреть
1) Орфографическая запись слова: декларация2) Ударение в слове: деклар`ация3) Деление слова на слоги (перенос слова): декларация4) Фонетическая транскр... смотреть
ДЕКЛАРАЦИЯ декларации, ж. (латин. declaratio) (книжн.). 1. Официальное или торжественное Заявление. Декларация советской делегации на мирной конференции. 2. чего. Особо торжественное Заявление учредительной власти, устанавливающее принципы последующих законодательных мероприятий (истор., полит.). Советские декларации прав народов России. Северо-американская декларация независимости. Декларация прав человека и гражданина (во Франции в 1784 г.). 3. Оглашаемое правительством в парламенте Заявление о своей политической платформе (полит.). Правительственная декларация. 4. Название нек-рых официальных документов, заключающих Заявление с сообщением требуемых сведений (офиц.). Торговая декларация. || Заявление налогоплательщика финансовым органам о размере его доходов (офиц.). Подавать декларацию фининспектору.<br><br><br>... смотреть
декларация (< лат. declaratio заявление, объявление] - 1) заявление от имени государства, правительства, партии, организации; торжественное провозглаше... смотреть
ДЕКЛАРАЦИЯ (фр. declaration — заявление) — 1) в конституционном праве название политико-юридических актов, имеющее целью придать им торжественный характер, подчеркнуть их особо важное значение для судеб соответствующего государства (напр., Декларация о государственном суверенитете РСФСР, Декларация прав и свобод человека и гражданина РСФСР). Специфической чертой Д. как нормативно-правового акта является общий, неконкретный характер содержащихся в них положений, требующий дополнительного законодательного регулирования; 2) в международном праве торжественный акт, формулирующий согласованные сторонами общие принципы и цели. Не имеет обязательной силы. Исключение составляет Всеобщая декларация прав человека 1948 г., приобретшая обязательность для государств в силу обыкновения.<br><br><br>... смотреть
термин, имеющий разные значения: 1) таможенная Д. представляется таможне с указанием провозимых через границу ценностей (в т.ч. денег), товаров, с точным указанием их цены, количества. С 1 апреля 1989 г. для всех внешнеторговых грузов органам таможенного контроля России представляется грузовая таможенная Д. 2) налоговая Д. в нашей стране введена с 1 января 1992 года – заявление физического лица, привлекаемого к уплате налога (как правило, лиц, имеющих доходы помимо основной работы, получивших наследство, дарения), о размерах его дохода и имущества; 3) почтовая Д. прилагается к ценным пакетам, отправляемым за границу; 4) документ, торжественно провозглашающий принципы какой–либо деятельности от имени государства, партии, организации. ... смотреть
(от лат. Declaratio — объявление, провозглашение) — официальное заявление. Законодательством РФ предусматриваются обязанности по подаче следующих видов деклараций:<br><p> — налоговая декларация;<br></p><p> — таможенная декларация (разновидности: краткая декларация, периодическая таможенная декларация, временная или неполная таможенная декларация);<br></p><p> — специальная декларация;<br></p><p> — декларация о доходах гражданина и имуществе, принадлежащем ему на праве собственности. Кроме того, система государственного контроля за соответствием крупных расходов на потребление, фактически получаемых физическими лицами, предусматривала подачу декларации об имуществе.<br></p>... смотреть
-и, ж. 1.Официальное провозглашение каких-л. принципов, положений от лица государства, партии, международной организации и т. п., а также документ, в ... смотреть
лат. declaratio заявление, объявление), заявление от имени государ-ства, правительства, партии, организации; торжественное провозглашение основных принципов, а также документ, в котором они изложены (например, Всеобщая декларация прав человека ООН 1948 г.); таможенная декларация — заявление, предоставляемое таможне при провозе через границу ценностей (денег и т. п.) или товаров с указанием их наименований, количества, цены и т. д.; почтовая декларация — почтовый документ, прилагаемый к денежным и ценным пакетам, отправляемым за границу, и содержащий сведения об их ценности, содержании; налоговая декларация — заявление лица, привлекаемого к уплате налога, о размерах его дохода, имущества и т. п. ... смотреть
1) 宣言 xuānyán; 正 式声明 zhèngshì shēngmíngдекларация прав человека - 人权宣言правительственная декларация - 政府宣言(声明)2) 报单 bàodānтаможенная декларация - 报税[关]单... смотреть
(лат. declaratio - заявление, объявление) - 1) провозглашение основных принципов, правовой документ, имеющий силу рекомендации (например. Всеобщая декларация прав человека); 2) в международном праве - торжественный акт, формулирующий согласованные сторонами общие принципы и цели; 3) заявление, предоставляемое таможне при провозе через границу ценностей (таможенная Д.); 4) заявление лица, привлекаемого для уплаты налогов, о размере его дохода, имущества (налоговая Д.). Лицо, представляющее Д, называют декларантам.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> дтс, заявление, провозглашение </div><br><br>... смотреть
от лат. Declaratio — объявление, провозглашение) — официальное заявление. Законодательством РФ предусматриваются обязанности по подаче следующих видов деклараций: — налоговая декларация; — таможенная декларация (разновидности: краткая декларация, периодическая таможенная декларация, временная или неполная таможенная декларация); — специальная декларация; — декларация о доходах гражданина и имуществе, принадлежащем ему на праве собственности. Кроме того, система государственного контроля за соответствием крупных расходов на потребление, фактически получаемых физическими лицами, предусматривала подачу декларации об имуществе.... смотреть
англ. declaration А. Д.таможенная - письменное сообщение, заявление, с перечнем денежных сумм, драгоценностей, товаров, представляемое таможне при пере... смотреть
1) (фр. - заявление) - в конституционном праве название отдельных политико-юридических актов, имеющее целью придать им торжественный характер, подчеркнуть их особо важное значение для судеб соответствующего государства (например, Декларация о государственном суверенитете Республики Беларусь). По своей специфике декларация, как нормативный правовой акт является слишком общим, неконкретным, а содержащихся в них положения, требуют дополнительного законодательного регулирования; - объявление чего-либо для всеобщего сведения. Торговая декларация - обозначает количество, вес товаров для платежа таможенных сборов. ... смотреть
bildiri; beyanname* * *ж1) bildiri Всеобщая деклара́ция прав челове́ка — İnsan Hakları Evrensel Bildirisi2) beyanname тамо́женная деклара́ция — gümrük ... смотреть
1.1. декларация (заңды шаралардың негізгі принциптерін үкіметтің немесе партияның атынан ресми түрде мәлімдеу, жариялау); декларация прав народов халықтардың құқығы туралы декларация (1917);2. декларация, мәлімдеме (бір немесе бірнеше мемлекеттің халықаралық саясаттың белгілі бір мәселесі туралы бірігіп жасайтын мәлімдемесі);3. декларация (бажхана алымы алынатын товарлардың тізімін әйгілеу); торговая декларация сауда декларациясы;4. декларация (салық төлеуші адамдардың өзінің мүлкі, кіріс мөлшері жайында хабарлап отыратын мәлімдемесі)... смотреть
ДЕКЛАРАЦИЯ ДЕКЛАРАЦИЯ - заявление, объявление, документ, провозглашающий какие-то положения (принципы) или содержащий определенную информацию. Словарь... смотреть
ж. в разн. знач.déclaration fдекларация на груз мор. — manifeste mторговая декларация — déclaration commerciale (или de commerce)Синонимы: дтс, заявле... смотреть
официальное заявление о получении дохода или о наличии имущества. В сфере налогообложения применяются следующие виды деклараций: налоговая декларация, подаваемая физическим лицом при уплате подоходного налога (декларация о доходах и уплаченных налогах); специальная декларация, подаваемая физическим лицом по запросу налогового органа в соответствии с системой налогового контроля за расходами физического лица; таможенная декларация, а также декларация о доходах гражданина и имуществе, принадлежащем ему на праве собственности. ... смотреть
(лат. declaratio заявление, объявление) 1) провозглашение основных принципов, правовой документ, имеющий силу рекомендации (например. Всеобщая декларация прав человека); 2) в международном праве торжественный акт, формулирующий согласованные сторонами общие принципы и цели; 3) заявление, предоставляемое таможне при провозе через границу ценностей (таможенная Д.); 4) заявление лица, привлекаемого для уплаты налогов, о размере его дохода, имущества (налоговая Д.). Лицо, представляющее Д, называют декларантам.... смотреть
предусмотренные законом и правилами экономического поведения объявление, уведомление, сообщение государственным органам требуемых ими данных о доходах или количестве провозимого товара, необходимых для установления величины налогов, пошлин. Налоговые декларации содержат сведения о налогооблагаемых доходах, таможенные декларации - о провозимых через границу товарах, имущественные декларации - об имуществе, облагаемом налогами. Лицо, подающее (составляющее) декларацию, называют декларантом.... смотреть
ДЕКЛАРАЦИЯ (от лат . declaratio - объявление, провозглашение), 1) официальное заявление; обычно в форме декларации провозглашаются основные принципы внешней или внутренней политики государства, программные положения политических партий, основные положения деятельности международных организаций в конкретной области международных отношений. 2) Название некоторых документов (напр., декларация о доходах, таможенная декларация).<br><br><br>... смотреть
ДЕКЛАРАЦИЯ (от лат. declaratio - объявление - провозглашение), 1) официальное заявление; обычно в форме декларации провозглашаются основные принципы внешней или внутренней политики государства, программные положения политических партий, основные положения деятельности международных организаций в конкретной области международных отношений.<p>2) Название некоторых документов (напр., декларация о доходах, таможенная декларация).<br></p>... смотреть
ДЕКЛАРАЦИЯ, -и, ж. 1. см. декларировать. 2. Официальное или торжественное программное заявление (книжное). Выступить с декларацией на конференции. Правительственная декларация Всеобщая декларация прав человека. Декларация о принципах международного права. 3. Название некоторых официальных документов с сообщением каких-нибудь требуемых сведений (спец.). Таможенная декларация || прилагательное декларационный, -ая, -ое (ко 2 значение).... смотреть
декларация, деклар′ация, -и, ж.1. см. декларировать.2. Официальное или торжественное программное заявление (книжн.). Выступить с декларацией на конфере... смотреть
1) заявление по какому-либо вопросу; 2) заявление налогоплательщика о размерах своего дохода, оборота или имущества, которые подлежат обложению; 3)... смотреть
- (от лат. declaratio - объявление - провозглашение), 1)официальное заявление; обычно в форме декларации провозглашаются основныепринципы внешней или внутренней политики государства, программныеположения политических партий, основные положения деятельностимеждународных организаций в конкретной области международных отношений. 2)Название некоторых документов (напр., декларация о доходах, таможеннаядекларация).... смотреть
корень - ДЕКЛАР; суффикс - АЦИ; окончание - Я; Основа слова: ДЕКЛАРАЦИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ДЕКЛАР; ∧ - АЦИ; ⏰ - Я; Сл... смотреть
от лат. declaratio объявление, провозглашение) официальное заявление; обычно в форме декларации провозглашаются основные принципы внешней или внутренней политики государства, программные положения политических партий, основные положения деятельности международных организаций в конкретной области международных отношений. Декларациями называют некоторые документы (декларация о доходах, таможенная декларация).... смотреть
ж. в разн. знач. déclaration f декларация на груз мор. — manifeste m торговая декларация — déclaration commerciale (или de commerce)
(лат. declaration — заявление, объявление) — политикодипломатический документ, содержащий одностороннее, двустороннее или многостороннее заявление, в котором государства провозглашают принципы своей внешней и внутреннем! политики или заявляют о своей позиции по конкретным проблемам международных отношений. В отдельных случаях в форме декларации заключаются международные договоры.... смотреть
ж. декларация (1. өкмөттүн же партиянын атынан закондуу чараларды салтанаттуу түрдө жарыялоо; 2. кандайдыр бир эл аралык саясат жөнүндө бир же бир нече мамлекеттин билдирүүсү; 3. бажы салымдарын төлөөрдөгү товарлардын тизмеси катталган кулактандыруу; 4. эк. налог төлөөчү киши өзүнүн кирешесинин, мүлкүнүн ж.б. өлчөмү жөнүндө финансы органына берген маалыматы).... смотреть
(1 ж), Р., Д., Пр. деклара/ции; мн. деклара/ции, Р. деклара/цийСинонимы: дтс, заявление, провозглашение
ДЕКЛАРАЦИЯ 26 ГОСУДАРСТВ 1942 (Вашингтонская декларация 1942), подписана 1 января представителями государств - участников антигитлеровской коалиции. Обязывала государства, подписавшие Декларацию, использовать все свои военные и экономические ресурсы в войне против стран фашистского блока и не заключать с врагом сепаратного мира или перемирия.<br><br><br>... смотреть
англ. declaration А Д.таможенная - письменное сообщение, заявление, с перечнем денежных сумм, драгоценностей, товаров, представляемое таможне при пересечении границы. Б. Д. почтовая - письменный перечень вложений, прилагаемый к почтовым ценным отправлениям, бандеролям. В. Д. налоговая - заявление о размерах доходов, величине имущества и т.д. ... смотреть
декларация сущ.жен.неод. (1) ед.вин. о сю пору читают только декларацию о Турецкой войне и ругают наповал персиянПс120.
объявление, заявление от имени правительства или партии, общественной группы, торжественное провозглашение основных принципов («Декларация прав человека и гражданина» во времена Великой французской революции), а также название некоторых документов с сообщением каких-либо сведений, например, таможенная Д., налоговая Д.... смотреть
Ударение в слове: деклар`ацияУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: деклар`ация
лат. deklaro — заявляю, извещаю) — 1) официальное провозглашение государством, политической партией, международными организациями основных принципов деятельности, программных позиций; 2) политико-правовой акт, провозглашающий основные принципы, программные положения внутренней и внешней политики государства.... смотреть
сущ.жен.(син. заявление) деклараци (ӗҫ принципӗсемпе планӗсене пӗлтерсе калани, ҫирӗплетсе ҫырни); правительственная декларация правительство декларацийӗ; вьктупить с декларацией деклараци ту ♦ таможенная декларация таможня декларацийӗ (чикӗ урлӑ каҫакан ҫын хӑйпе мӗнле хаклйхсем пуррй ҫинчен ҫырса пани)... смотреть
f1) julkilausuma, julistus, deklaraatioдекларация прав человека — ihmisoikeuksien julistus2)- таможенная декларация- декларация о доходах
деклара́ция, деклара́ции, деклара́ции, деклара́ций, деклара́ции, деклара́циям, деклара́цию, деклара́ции, деклара́цией, деклара́циею, деклара́циями, деклара́ции, деклара́циях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: дтс, заявление, провозглашение... смотреть
Официальное заявление правительства или нескольких правительств по какому-либо важному вопросу международной политики; торжественное провозглашение основных идеологических и политических принципов, положений от имени государства, партии, общественной организации, группы партий или организаций.... смотреть
жDeklaration f, Erklärung fправительственная декларация — Regierungserklärung fСинонимы: дтс, заявление, провозглашение
односторонний, двусторонний или многосторонний акт, в котором государства, межправительственные или международные общественные организации определяют принципы в области политики, международных отношений или международного права или заявляют о своей позиции в тех или иных вопросах.... смотреть
– заявление властям о размерах и источниках дохода при уплате налогов и в других случаях, устанавливаемых государством. В числе существующих деклараций: налоговая, таможенная, экспортная .<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> дтс, заявление, провозглашение </div><br><br>... смотреть
лат. - заявление) - официальное провозглашение государством, партией, международной организацией основных принципов внутренней и внешней политики, программы или деятельности. В деловой жизни имеют место различные виды деклараций: таможенная, налоговая, почтовая и т.д.... смотреть
В конституционном праве название отдельных политико-юридических актов. Особенностью декларации как нормативно-правового акта является слишком общий, неконкретный характер содержащихся в ней положений, требующий дополнительного законодательного регулирования. ... смотреть
сущ. жен. родаполит., экон., юр.декларація
объявление чего-либо для всеобщего сведения. Торговая декларация – обозначает количество, вес товаров для платежа таможенных сборов.Синонимы: дтс, зая... смотреть
Rzeczownik декларация f deklaracja f
(пишется с прописной буквы как первое слово офиц. названия документа), напр.: Декларация прав человека (1948)Синонимы: дтс, заявление, провозглашение
• таможенная \декларация vámáru-nyilatkozat• nyilatkozat Синонимы: дтс, заявление, провозглашение
объявление чего-либо для всеобщего сведения. Торговая декларация - обозначает количество, вес товаров для платежа таможенных сборов.Синонимы: дтс, зая... смотреть
ж см декларирование Синонимы: дтс, заявление, провозглашение
ж. книжн. dichiarazione правительственная декларация — una dichiarazione del governo таможенная декларация — dichiarazione doganale Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: дтс, заявление, провозглашение... смотреть
декларация деклара́циячерез польск. deklaracja или нем. Deklaration из лат. dēclārātiō; напротив, декларасио́н "объяснение в любви" (XVIII в., Мельнико... смотреть
заявление. Как всякое заявление является самодостаточной и самоисчерпывающей. Как правило, декларации являются результатом компромисса, что практически однозначно определяет их ущербность. ... смотреть
декларация ж Deklaration f c, Erklärung f c правительственная декларация Regierungserklärung fСинонимы: дтс, заявление, провозглашение
деклара'ция, деклара'ции, деклара'ции, деклара'ций, деклара'ции, деклара'циям, деклара'цию, деклара'ции, деклара'цией, деклара'циею, деклара'циями, деклара'ции, деклара'циях... смотреть
Деклара́цияilani (-), tamko (ma-), tangazo (ma-);Арушская деклара́ция — Azimio lа Аrusha (ma-)
деклара́ция, -и [не дэ\]Синонимы: дтс, заявление, провозглашение
через польск. deklaracja или нем. Deklaration из лат. declaratio; напротив, декларасион "объяснение в любви" (XVIII в., Мельников 2, 290) из франц. declaration.... смотреть
ДЕКЛАРАЦИЯ - заявление, объявление, документ, провозглашающий какие-то положения (принципы) или содержащий определенную информацию.
деклар'ация, -иСинонимы: дтс, заявление, провозглашение
ברורגלויהכרזההצהרהמיצהרמנשרמצהרתצהירСинонимы: дтс, заявление, провозглашение
декларация ждекларация
deklarasjon, manifestСинонимы: дтс, заявление, провозглашение
- объявление чего-либо для всеобщего сведения. Торговая декларация - обозначает количество, вес товаров для платежа таможенных сборов.
declarationСинонимы: дтс, заявление, провозглашение
- заявление, объявление, документ, провозглашающий какие-то положения (принципы) или содержащий определенную информацию.
заявление, объявление, документ, провозглашающий какие-то положения (принципы) или содержащий определенную информацию.
• deklarace• prohlášení• proklamace• přiznání
Начальная форма - Декларация, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
(документ) declaration
Декларация ж
заявление одного или нескольких государств по какому-либо вопросу международной политики.
اظهارنامه
1. deklaration
1) отмена концерта Клары Новиковой; 2) Карл после развода; 3) проводы Клары
декларация заявление, известие, объявление, провозглашение
declaración, decreto, manifestación, pregón, pedimento, proclamación
декларация ж 1) η διακή ρυξη 2): таможенная ~ η τελωνιακή δήλωση
деклар||ацияж в разн. знач. ἡ δήλωση {-ις}, ἡ διακήρυξη {-ις}.
декларация баённома декларация изҳорот, баёнот, декларация
дэкларацыя, жен.декларация прав — дэкларацыя правоў
Anmeldung, Deklaration, (напр. налоговая) Erklärung
Тунхаг, тунхаглал, зарлал, мэдэгдэл
декларация см. известие, объявление
Дэкларацыя, декларация прав — дэкларацыя правоў
Declaratie
декларация деклар`ация, -и
декларацияСм. известие, объявление...
Ж deklarasiya; bəyannamə, bəyanat.
ж. Deklaration f, Erklärung f.
ж декларация, рәсми белдерү
(таможенная) declaration
aangifte • eo: deklaro
dichiarazione, proclama
deklarasyon, beyanname
декларация, мәлімдеме
декларация, мәлімдеме
declaration вчт.
жария, жарлық
dichiarazione
Deklaratsioon
declaración
декларація.
іс-қағаздар
декларация.
deklarācija
Deklaration
дэкларацыя
даклярацыя
декларация
manifest
жариялау