Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
НАБИРАТЬ, -СЯ см. набрать, -ся.
набирать 1. несов. перех. 1) а) Брать в несколько приемов или постепенно, собирать какое-л. количество кого-л., чего-л. б) Насчитывать, обнаруживать определенное количество кого-л., чего-л. 2) Брать в каком-л. количестве с собою. 3) разг. Брать чего-л. слишком много. 4) Достигать какого-л. предела, нужной степени чего-л. (в движении, развитии и т.п.). 5) Нанимать, вербовать. 6) Вбирать в себя. 2. несов. перех. 1) Составлять из типографских литер какой-л. текст для напечатания. 2) Собирая, составлять что-л. целое из различных или одинаковых частей (обычно в художественных целях).<br><br><br>... смотреть
набирать 1. набрать1. (рд., вн.) gather (d.), collect (d.) 2. (вн.; производить набор) take* (d.); (о рабочих и т. п. тж.) recruit (d.) ♢ набирать н... смотреть
набирать См. вербовать, собирать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. набирать вербовать, собирать, комплектовать, накапливать, нанимать Словарь русских синонимов. набирать 1. подбирать / работников, участников: вербовать; рекрутировать (книжн.) I группу, отряд и т. п.: комплектовать, укомплектовывать / в учебное заведение: принимать, зачислять см. также нанимать 2. см. собирать 2. 3. см. накапливать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. . Антонимы: рассчитывать, расформировывать... смотреть
набира́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я набира́ю, ты набира́ешь, он/она/оно набира́ет, мы набира́ем, вы набира́ете, они набира́ют, н... смотреть
çevirmek* * * несов.; сов. - набра́ть1) toplamak; dermek; almak набра́ть корзи́ну грибо́в — bir sepet mantar toplamakнабра́ть зака́зов — bir sürü sipar... смотреть
набрать1) (собирать) 采 cǎi; 收集 shōujíнабрать корзину грибов - 采一筐磨菇набрать (много) заказов на изготовление чего-либо - 收到许多定做...набрать книг в магазине... смотреть
набирать = , набрать 1. (рд., вн.; собирать, брать) gather (smth.) , pick (smth.) ; take* (a lot of) (smth.) ; набрать корзину грибов gather a basket of mushrooms; набрать заказов take* a lot of orders; 2.: набирать высоту climb, gain height/altitude; набирать очко спорт. score a point; набирать равное количество очков спорт. tie on points; набирать скорость gather speed, pick up speed; набирать темпы работы achieve a good pace of work; 3. (вн., рд.; принимать, нанимать) take* on (smb.) ; (вербовать) recruit (smb.) , enlist (smb.) ; набирать рабочих на завод take* on workers at a factory; набирать учащихся в техникум enrol students (for technical school); 4. (вн.; комплектовать) make* up (smth.) ; набрать труппу make* up a company; 5. (вн.) полигр. set* up (smth.) ; 6.: набирать номер телефона dial a number; набрать в рот воды keep* mum; набираться, набраться 1. (скапливаться) accumulate; в трамвай набралось (бeзл.) много народу the tram has filled up; 2. (рд.; достигать какого-л. количества) amount (to); набралось (бeзл.) много желающих изучать стенографию there are a great many applicants for the shorthand class; 3. (рд.; находить в себе внутренние качества) muster (smth.) ; набраться храбрости screw up (one`s) courage, muster/gather one`s courage; набраться сил muster one`s strength; 4. (рд.) разг. (приобретать, заимствовать что-л.) pick up (smth.) ; набраться предрассудков pick up prejudices; набраться блох pick up fleas; 5. разг. (о человеке) to get* drunk. <br><br><br>... смотреть
набрать 1) набирати, набрати, (о мног.) понабирати що и чого в що, куди. [Набрав хліба, скільки схотів (Сл. Гр.). Вони понабирали за пазуху піску (Рудч.)]. -брать корзинку земляники - набрати (назбирати) кошик суниць. Я -брал много грибов - я назбирав багато грибів. -брать мешок муки - набрати мішок борошна. [Набери мішок борошна (Сл. Гр.)]. -брать материи на платье - краму (матерії) на вбрання набрати. Что (чего) -рёшь, то и понесёшь - чого набереш, те й понесеш. -ть войско - набирати, набрати, збирати, зібрати, вербувати, навербувати військо, (стар.) затягати, затягти військо. [Зібрав війська сорок тисяч (Пісня)]. -рать рекрутов - набирати рекрутів (вульг. некрутів). [Набирали некрутиків в неділеньку вранці (Пісня)]; 2) (вбирать в себя) набирати, набрати, вбирати, увібрати, вгягати и втягувати, втягти що и чого (в себе). [Уже човник води набира (Чуб. V)]. Губка -рает воду - губка набирає (вбирає, втягає, всмоктує) воду (в себе). Весною вода, тепло -рает - на весні вода тепла набирає. Замолчал, как воды в рот -брал - замовчав, наче води в рот набрав; 3) типогр. - складати, скласти и (реже) зложити, набирати, набрати що. Который лист вы уже -раете? - котрий аркуш ви вже складаєте (набираєте)? Набранный - 1) набраний, назбираний. -ное войско - набране (навербоване, стар. затяжне) військо; 2) набраний, увібраний, втягнений; 3) типогр. - складений, зложенний, набраний.... смотреть
(матричную строку) assemble полигр., compose, (стекломассу) gather, (на клавиатуре) type, set* * *набира́ть гл. 1. полигр. compose, set upнабира́ть вр... смотреть
compose– набирать агатом– набирать вразрядку– набирать информацию– набирать магнитопровод– набирать мозаику– набирать номер– набирать плотно– набирать ... смотреть
• összeszedni • необх.кол-во összegyűjteni* * * несов. - набира́ть, сов. - набра́ть1) (кого-чего, что) összeszedni, összegyűjteni; szerezni (vmit); ver... смотреть
1) Орфографическая запись слова: набирать2) Ударение в слове: набир`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): набирать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
Набира́ть1) (номер телефона) -zungusha, -kwaruza nambari2) (наполнять, наполняться) -jaa;набира́ть в рот во́ду (или др. жидкость) — -piga tama;набира́т... смотреть
• prirankioti (ja, jo)• telkti (ia, ė)• sutelkti (ia, ė)• pririnkti (prirenka, o)• prisirinkti (prisirenka, o) (себе)• pritraukti (ia, ė)• prisitraukti... смотреть
Набирать высоту (перен.).Набирати висоти; підноситися у високості.Набирать, набрать в долг.Набирати, набрати на борг (набір, давн. на віру); боргувати,... смотреть
приставка - НА; корень - БИР; окончание - АТЬ; Основа слова: НАБИРВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - НА; ∩ - БИР; ... смотреть
набиратьнесов 1. μαζεύω, μαζώνω, συναθροίζω / γεμίζω (воду, воздух): ~ горючее ἐφοδιάζομαι μέ καύσιμα· 2. (производить набор куда-л.) ἐγγράφω (учащихся)/ προσλαμβάνω, μισθώνω (рабочих)! στρατολογώ, ἐπιστρατεύω (вармию): ~ учеников ἐγγράφω μαθητές· 3. полигр. στοιχειοθετώ· ◊ ~ номер (телефона) παίρνω τόν ἀριθμό (τηλεφώνου)· ~ скорость ἀνοίγω ταχύτητα· ~ высоту ἀνυψώνομαι, παίρνω δψος.... смотреть
1) (собирать) raccigliere 2) (составлять) comporre; formare; combinare 3) полигр. comporre - набирать вразрядку- набирать высоту- набирать номер- наби... смотреть
набирать глаг.несов. (1) инф. Хлопочут набирать учителей полки, Числом поболее, ценою подешевле?ГоУ 1.7.
(I), набира/ю(сь), -ра/ешь(ся), -ра/ют(ся)Антонимы: рассчитывать, расформировывать
набрать v.gather, collect, composeАнтонимы: рассчитывать, расформировывать
техн., несов. набира́ть, сов. набра́ть 1) набира́ти, набра́ти - набирать высоту - набирать колесо турбины 2) (печатая) склада́ти, скла́сти, набира́ти, набра́ти - набирать в подбор - набирать вразрядку Антонимы: рассчитывать, расформировывать... смотреть
• nabírat• nadržovat• nahrnovat• nakupovat• nasávat• přijímat• sbírat• sázet• vytáčet číslo
набирать (текст)набирам г- набирать телефонный номер
см. набрать Антонимы: рассчитывать, расформировывать
см. набрать Антонимы: рассчитывать, расформировывать
1. koguma2. korjama3. trükitööstuses laduma4. värbama5. võtma
Czasownik набирать nabierać wykręcać pisać
нсв(силу) ganhar (encher-se de) forçasАнтонимы: рассчитывать, расформировывать
Ударение в слове: набир`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: набир`ать
несовер. в разн. знач. набірацьнабирать воды — набіраць вадынабирать номер — набіраць нумарнабирать книгу — набіраць кнігунабирать скорость — набіраць ... смотреть
-а́ю, -а́ешь. несов. к набрать.Антонимы: рассчитывать, расформировывать
Набирать- typos componere; facere (exercitum; auxilia mercede); conquirere; comportare; congerere; comparare;• набирать номер - numerum telephonicum se... смотреть
Несовер. набіраць, набирать воды — набіраць вады набирать номер — набіраць нумар набирать книгу — набіраць кнігу набирать скорость — набіраць хуткасць збіраць, см. набрать... смотреть
Начальная форма - Набирать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
לאסוףלהטיל מסלהלחיןלהרכיבלהתאסףלהתגייסלהתכנסלהתקבץלכנסללקטלקוששАнтонимы: рассчитывать, расформировывать
فعل استمراري : جمع كردن ، جمع آوري كردن ، پر كردن ؛ استخدام كردن ، قبول كردن
{²m'ön:strar}1. mönstrar{s'et:er}2. sätter
несов.см. набрать
набир'ать, -'аю, -'аетАнтонимы: рассчитывать, расформировывать
рассчитыватьрасформировыватьАнтонимы: рассчитывать, расформировывать
lasīt {kopā}, vākt {kopā}, pielasīt, savākt, krāt, sakrāt, uzkrāt, salasīt; pieņemt {darbā}, komplektēt, vervēt, līgt, uzņemt, salīgt
набирать(ся) см. набрать(ся)Антонимы: рассчитывать, расформировывать
набирать силуАнтонимы: рассчитывать, расформировывать
см. набрать
несов. см. набрать Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: рассчитывать, расформировывать
yig'moq
1. nabierać, przyjmować, werbować;2. wykręcać (numer tel.);
Начальная форма - Набирать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
набирать вербовать, собирать, комплектовать, накапливать, нанимать
imperf; ks набрать
absetzen полигр., setzen
НАБИРАТЬ набираю, набираешь. Несов. к набрать.
imprcomposer
(напр. текст) compose, dial, (текст) set, type, typeset
набирать, набир′ать(сЯ) см. набрать, -ся.
см. набрать
набирать см. вербовать, собирать
набирать набир`ать, -`аю, -`ает
Bijeenbrengen
см. набрать набираться — см. набраться.
anwerben, (напр. рабочую силу) werben
набиратьСм. вербовать, собирать...
НАБИРАТЬ, -СЯ см. набрать, -ся.
{V} հավաքագրել շարել
1) жию, жыю2) алу
несов. см. набрать.
набирать см. набрать
Несов. bax набрать.
несов., см. набрать
1) type; 2) set up
1) type; 2) set up
несов.набрать
см. набрать
type