Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
оправдывать несов. перех. 1) а) Снимать с кого-л. обвинение, считать кого-л. поступившим допустимо, непредосудительно; приводить доводы в защиту кого-л. б) Считать что-л. допустимым, непредосудительным. 2) Выносить судебный приговор о невиновности подсудимого. 3) а) Подтверждать на деле правильность, истинность, основательность чего-л. б) Доказывать, обосновывать правомерность, правильность чего-л. в) Подтверждать целесообразность, необходимость чего-л. 4) Подтверждать документально правильность расходов. 5) Возмещать утраты или затраты чем-л. равноценным.<br><br><br>... смотреть
оправдывать оправдать (вн.)1. justify (d.); warrant (d.) оправдывать надежды — justify hopes оправдывать доверие кого-л. — justify smb.‘s confidence /... смотреть
оправдывать Выгораживать, выкручивать, выправлять, выпутывать, обелять, защищать; прощать, спускать, даровать прощение, отпускать вину (грех). "Хочет - завинит, хочет - белее снега сделает". Салт. Говори о всех прямо, никого не выгораживай. Сколько ни старались, но не могли его выкрутить. Он бы погиб, если б свидетели его не выправили. Судьи вынесли обоим подсудимым оправдательный приговор. Ср. извинять. Прот. обвинять. См. извинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. оправдывать выгораживать, выкручивать, выправлять, выпутывать, обелять, защищать; прощать, спускать, даровать прощение, отпускать (вину, грех), сделать белее снега, вынести оправдательный приговор, извинять; находить оправдание, снимать вину, признавать невиновным. Ant. обвинять Словарь русских синонимов. оправдывать 1. признавать невиновным, выносить оправдательный приговор кому; обелять (разг.); оправлять (устар.) 2. извинять, находить оправдание (или извинение) для кого, для чего, кому, чему, снимать вину с кого, не ставить в вину кому что Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. оправдывать гл. несов. 1. • извинять • служить оправданием • служить извинением служить смягчающим обстоятельством) 2. • обелять признавать невиновным) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: осуждать... смотреть
несов.; сов. - оправда́ть1) aklamak, temize çıkarmak; haklı göstermek суд оправда́л его́ — mahkeme onu akladıподсуди́мый опра́вдан — sanık beraat etti... смотреть
оправдать1) (доказывать чью-либо правоту) 证明...是正当的 zhèngmíng...shì zhèngdangde, 认为...有理 rènwéi...yǒulǐ юр. - 证明无罪 zhèngmíng wúzuì, 宣告无罪 xuāngào wúzuìо... смотреть
оправдывать = , оправдать (вн.) 1. (доказывать чью-л. правоту) justify (smb.) ; (подсудимого) acquit (smb.) , judge (smb.) not guilty; оправдывать за отсутствием/недостатком доказательств acquit for a lack of evidence; 2. (извинять что-л.) excuse (smth.) , justify (smth.) ; 3. (быть достойным чего-л.) warrant (smth.) ; оправдать свою репутацию live up to one`s reputation; оправдать чьи-л. надежды come* up to smb.`s expectations; не оправдать чьих-л. надежд fall* short of smb.`s expectations; оправдывать чьё-л. доверие justify smb.`s confidence; 4. (возмещать) cover (smth.) ; оправдать расходы cover expenses; оправдываться, оправдаться 1. clear one self; 2. (подтверждаться на деле) prove to be correct; (сбываться) come* true; 3. тк. несов. (объяснять свои поступки) defend one self; (ссылаться) make* excuses; он оправдывался тем, что поезд опоздал he excused himself by saying the train was late; 4. (окупаться) be* warranted. <br><br><br>... смотреть
• приводить доводы в оправданиеkimenteni vkit• igazolni * * * несов. - опра́вдывать, сов. - оправда́ть1) (признать невиновным) igazolni, tisztázni 2) (... смотреть
1) Орфографическая запись слова: оправдывать2) Ударение в слове: опр`авдывать3) Деление слова на слоги (перенос слова): оправдывать4) Фонетическая тран... смотреть
оправдать 1) виправдувати, виправди[а]ти, о[ви]правдовувати, оправдати, виправляти, виправити. [Цього вчинку виправдити не можна. Кожен свій негарний учинок він уміє виправити (виправдити)]. Суд -дал подсудимого - суд виправдив підсудного, суд виправив (визволив) підсудного з вини. Цель -ет средства - мета виправдовує способи (засоби); 2) (надежды, ожидания и т. п.) справджувати, справдити, здійснювати, здійснити (надії, сподіванки). [Син справдив надії батькові. Події справдили мої слова. Життя здійснювало його мрії]. Не -дать чьего-либо доверия - не виправдати чиєїсь віри. Оправдываемый - виправдуваний, оправдуваний. Оправданный, -дан - виправданий, оправданий, виправлений. Подсудимый оправдан - підсудного виправдано.... смотреть
гл. несов - оправдывать, сов - оправдатьto justify; юр to absolve; acquit; discharge; (реабилитировать) to exculpate; rehabilitate; vindicate- оправдыв... смотреть
{²fr'i:ar}1. friar hellre fria än fälla--лучше оправдать, чем осудить{²fr'i:cen:er}2. frikänner domstolen frikände henne--суд её оправдал{²r'et:fä:r_di... смотреть
ОПРАВДЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Снимать с кого-либо обвинение, считать кого-либо поступившим допустимо, непредосудительно; приводить доводы в защиту кого-либо б) Считать что-либо допустимым, непредосудительным. 2) Выносить судебный приговор о невиновности подсудимого. 3) а) Подтверждать на деле правильность, истинность, основательность чего-либо б) Доказывать, обосновывать правомерность, правильность чего-либо в) Подтверждать целесообразность, необходимость чего-либо 4) Подтверждать документально правильность расходов. 5) Возмещать утраты или затраты чем-либо равноценным.... смотреть
• The difference is not large enough to warrant changing the reaction conditions. • These parts are expensive enough to warrant extra machining costs. ... смотреть
оправдывать глаг.несов. (2)наст.ед.1л.По законам я не оправдываю иных его самовольных поступков, но вспомни, что он в АзииПут2.прич.наст.мн.вин.неод.Ва... смотреть
Оправдывать, выгораживать, выкручивать, выправлять, выпутывать, обелять, защищать; прощать, спускать, даровать прощение, отпускать вину (грех). "Хочет -- завинит, хочет -- белее снега сделает". Салт. Говори о всех прямо, никого не выгораживай. Сколько ни старались, но не могли его выкрутить. Он бы погиб, если б свидетели его не выправили. Судьи вынесли обоим подсудимым оправдательный приговор. Ср. Извинять. Прот. Обвинять. См. извинять<br><br><br>... смотреть
Осторожно оправдывайте того, о ком вы знаете, что он явно и непосредственно виновен (признав его вину, обратите внимание на те причины поступка и обстоятельства, которые смягчают ее). Не следует спешить с оправданием родственника, друга, «нужного» вам человека, если обстоятельства дела вам неясны: ср. как неудачно вел себя Разумихин, доказывая, что его друг Раскольников не виновен в убийстве (Ф. Достоевский, Преступление и наказание).... смотреть
оправдыватьВыгораживать, выкручивать, выправлять, выпутывать, обелять, защищать; прощать, спускать, даровать прощение, отпускать вину (грех)."Хочет - завинит, хочет - белее снега сделает". Салт. Говори о всех прямо, никого не выгораживай. Сколько ни старались, но не могли его выкрутить. Он бы погиб, если б свидетели его не выправили. Судьи вынесли обоим подсудимым оправдательный приговор.Ср. извинять.Прот. обвинять.См. извинять...... смотреть
несов.1) см. оправдать2) (доказывать чью-либо правоту) justificar vt; abogar vi (por, a favor de), defender (непр.) vt (защищать)
корень - ОПРАВД; суффикс - ЫВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ОПРАВДЫВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ОПРАВД; ∧ - ЫВА; ⏰ - ТЬ; ... смотреть
(= оправдать) justify, warrant• Эта идея себя оправдала. - This idea worked. • Это обстоятельство оправдывает применение... - This circumstance justif... смотреть
• dokládat (účty)• omlouvat• omluvit• ospravedlnit• ospravedlňovat• osvobozovat• prokazovat• zarovnat• zarovnávat• zprošťovat viny
оправдывать выгораживать, выкручивать, выправлять, выпутывать, обелять, защищать, прощать, спускать, даровать прощение, отпускать (вину, грех), сделать белее снега, вынести оправдательный приговор, извинять, находить оправдание, снимать вину, признавать невиновным. Ant. обвинять<br><br><br>... смотреть
оправдыватьהִצדִיק [לְהַצדִיק, מַ-, יַ-]* * *הצטדקותלהגן עללהצדיקלהצחירלהקדישלהשליגלזכותלזכות מאשמהלפטורלצדקלקדשלשחררסליחהАнтонимы: осуждать
Ударение в слове: опр`авдыватьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: опр`авдывать
Его, её... по суду оправдали.Його, її... суд виправдав.Он не оправдал наших надежд.Він не справдив наших надій.Подсудимый оправдан.Підсудного виправдан... смотреть
Видеть во сне, что Вы оправдываетесь в преступлении, означает, что Вы собираетесь вступить во владение ценной собственностью, но существует опасность тяжбы в суде.Видеть других оправдывающимися - предвещает, что Ваши друзья внесут что-то приятное в Ваши занятия.... смотреть
Czasownik оправдывать usprawiedliwiać motywować potwierdzać
оправдать v.justify, warrantАнтонимы: осуждать
imperf1) ks оправдать2) puolustaaks оправдываться
см. оправдать Антонимы: осуждать
см. оправдать Антонимы: осуждать
(of) acquit, (что-л.) sanctify, exculpate, exonerate юр., justify, vindicate, warrant
нсвjustificar vt, desculpar vt; defender vt, advogar vtАнтонимы: осуждать
(I), опра/вдываю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)Антонимы: осуждать
Начальная форма - Оправдывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
فعل استمراري : تبرئه كردن ؛ بخشيدن ، عفو كردن ؛ سزاوار بودن ؛ تكافو كردن ، جبران كردن
-аю, -аешь. несов. к оправдать.Антонимы: осуждать
1. tõendama2. õigsust kinnitama3. õigustama
опр'авдывать, -аю, -аетАнтонимы: осуждать
см. оправдать оправдываться — 1) см. оправдаться 2) (объяснять свое поведение) sich entschuldigen (mit D).
см. оправдать
оправдывать(ся) см. оправдать(ся)Антонимы: осуждать
justifyАнтонимы: осуждать
• išteisinti (a, o)
оправдыватьfreisprechenАнтонимы: осуждать
1. usprawiedliwiać, uniewinniać;2. potwierdzać, nie zawodzić;
осуждатьАнтонимы: осуждать
Начальная форма - Оправдывать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
ОПРАВДЫВАТЬ оправдываю, оправдываешь. Несов. к оправдать.
Опра́вдывать-ondolea hatia, -udhuru
несовер. в разн. знач. апраўдвацьсм. оправдать
гл.justify
см. оправдать
оправдывать опр`авдывать, -аю, -ает
Goedpraten
descargar, hacer lugar, justificar
(расходы) récupérer les frais
exkulpieren, rechtfertigen
Апраўдваць, см. оправдать
IақтауIIөтеу
несов. см. оправдать.
Несов. bax оправдать.
несов. см. оправдать
authorize, warrant
оправдывать см.
{V} արդարացնել
см. оправдать
giustificare
Rättfärdiga