Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
подбирать несов. перех. 1) а) Брать, собирать, поднимая. б) разг. Собирать, срывая. в) Собирая губами, клювом, поедать (о животных, птицах). 2) а) Найдя, брать себе, захватывать с собой. б) перен. Брать кого-л. на свое попечение. 3) а) Забирать вверх, приподнимать (край чего-л.). б) Сокращать, подтягивая к себе, втягивая внутрь (о частях тела). 4) а) Выбирать, отбирая нужное, подходящее для чего-л. б) Отбирать предметы, лица, однородные по каким-л. свойствам, качествам, присоединяя один к другому, располагая в каком-л. порядке. 5) перен. разг. Воспроизводить на музыкальном инструменте мелодию по слуху, подыскивая верное ее выражение.<br><br><br>... смотреть
подбирать подобрать (вн.)1. (поднимать) pick up (d.) подбирать колосья — glean подобрать раненых — take* / pick up the wounded 2. (подворачивать) tuc... смотреть
подбирать См. выбирать, искать, собирать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. подбирать согласовывать, сопоставлять, подгонять, сочетать, выравнивать; выбирать, отбирать, намечать, присматривать, избирать; искать, собирать Словарь русских синонимов. подбирать 1. поднимать (с полу, с земли) 2. см. поджимать. 3. см. выбирать. 4. см. набирать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. подбирать гл. несов. 1. • подгибать • подвертывать • подворачивать • поджимать 2. • поджимать 3. • поднимать • подымать нагибаясь, брать с земли) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
подбира́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я подбира́ю, ты подбира́ешь, он/она/оно подбира́ет, мы подбира́ем, вы подбира́ете, они подбир... смотреть
подобрать 1) (подымать) підбирати, підібрати, підіймати, підняти що, (собирая с полу, с земли) збирати, зібрати, (по одному) визбирувати, (во множ.) попідбирати, позбирати, визбирати, (сплошь) повизбирувати що. [В того доля ходить полем, колоски збирає (Шевч.). Дивись, як ловко курятко пшінце визбирує (Хорол.). Визбирай (повизбируй) скло, щоб хто ногу не заскабив]. Прольёшь, не -рёшь - розіллєш, не збереш. -брать платье, юбку - підібрати сукню, спідницю, (подоткнуть) підсмикати, підтикати, підкуцати, під[за]касати спідницю. Срв. Подбираться 2. -бирать полы - підгинати поли. [А я поли підгинаю сідати на лаві (Гол.)]. -брать волосы, косу - підібрати, забрати волосся, косу. [Вона одною рукою миттю зірвала з голови хустку, другою підібрала довгу і чорну, як гайворон, косу (Стор.). Заберу собі волосся так, як жовнір, та й буде мені ліпше йти (Стеф.)]. Сидеть, -бравши ноги под себя - сидіти, під себе ноги підібгавши (підгорнувши, підкорчивши). -рать парус - звивати, звинути вітр 2) (брать чужое) забирати, забрати, підчеплювати, підчепити. Не оставляй тут ничего, как раз -берут - не кидай тут нічого, а то миттю підчеплять; 3) (о животном: съесть) поїсти, виїсти, визбирати. Лошадь -брала овёс до зерна - кінь овес до зернятка (до зернинки) поїв (виїв, визбирав); 4) добирати, ді[о]брати (доберу, -реш…), прибирати, прибрати, (во множ.), подобирати, поприбирати кого, що до чого. -рать лошадей под стать, под масть, под цвет - добирати, добрати коней до пари, до масти, до кольору. -рать по образчику - добирати на зразок. -бирать подкладку под цвет материи - підбивку до кольору добирати. -бирать цвета - добирати (прибирати) кольори. -бирать пару кому - добирати (добрати), прибирати (прибрати) пару кому (до кого) и до пари кому, допаровувати (допарувати), підпаровувати, (підпарувати) кого до кого. -рать что-л. лицом к лицу, лучшее к лучшему - личкувати що. -брать карты, чтобы обыграть кого наверняка - підкладати (попідкладати) карти, щоб когось напевне обіграти. -брать ключ к чему - добирати (добрати), прибирати (прибрати) ключа до чого. [Добрав ключа до батьківської скрині (Грінч.). Добираю ключа до комори, бо той загубився (Крим.). І кожен прибере ключа до її пісень (Куліш)]. И слова (выражения, названия) подходящего не -беру - і... смотреть
несов.; сов. - подобра́ть1) yerden almak; toplamak подбира́ть коло́сья — başak toplamakподобра́ть ка́мешек — yerden küçük bir taş almak2) (подходящее,... смотреть
несовер. падбіраць збіраць падымаць, паднімацьподбирать брошенное — падбіраць кінутаеподбирать колосья — падбіраць (збіраць) каласыподбирать рассыпанны... смотреть
подбирать = , подобрать (вн.) 1. (поднимать) pick up (smb., smth.) , gather (smth.) ; подбирать раненых с поля сражения bring* in the wounded (from the battle-field); подбирать колосья glean; 2. (выбирать, отбирать) choose* (smb., smth.) , select (smb., smth.) ; подбирать ключ к замку find* а key to fit the lock; подбирать людей select/choose* people; подбирать книги collect books; подбирать недостающие номера журнала make* up the missing numbers of a magazine; подбирать цвета match colors; подбирать себе костюм choose* oneself a suit; 3. (убирать, прятать подо что-л.) tuck up (smth.) , do* up (smth.) ; (поджимать) purse (smth.) , pull in (smth.) , (делать туже) tighten (smth.) ; подбирать подол юбки tuck up one`s skirt; подбирать губы purse one`s lips; подбираться, подобраться 1. (составляться) be* selected; подобралась хорошая компания the company was well selected; 2. разг. (подкрадываться) steal* up; 3. разг. (принимать более строгий вид) brace oneself , draw* oneself up. <br><br><br>... смотреть
подобрать1) (поднимать с земли, пола и т. п.) 拾起 shíqǐ, 拣起 jiǎnqǐ; (колосья и т. п.) 收集 shōují; (подол и т. п.) 撩起 liāoqǐподбирать раненых с поля боя -... смотреть
1) Орфографическая запись слова: подбирать2) Ударение в слове: подбир`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): подбирать4) Фонетическая транскрипц... смотреть
(листы, тетради) assemble, collate, gather, match* * *подбира́ть гл. 1. (поднимать с земли, пола и т. п.) gather, pick up 2. (выбирать что-л., по каки... смотреть
Подбира́ть1) (отбирать) -chagua;подбира́ть страни́цы (напр. ру́кописи) — -sahifu;быть подо́бранным хорошо́ — -lingana2) (собирать) -do[n]doa, -okota, -... смотреть
• в число предметов összeválogatni• с грунта felszedni* * * несов. - подбира́ть, сов. - подобра́ть1) (отбирать) (ki)válogatni, (ki)választani; (meg)ker... смотреть
Несовер. падбіраць, збіраць, падымаць, паднімаць, подбирать брошенное — падбіраць кінутае подбирать колосья — падбіраць (збіраць) каласы подбирать рассыпанные по полу деньги — падбіраць (збіраць, падымаць, паднімаць) рассыпаныя па падлозе грошы падгінаць, падбіраць, падымаць, паднімаць, падкурчваць, подбирать подол — падбіраць (падымаць, паднімаць) падол падбіраць, подбирать людей в аппарат — падбіраць людзей у апарат подбирать мотив на рояле — падбіраць матыў на раялі подбирать под цвет — падбіраць пад колер подбирать ключ — падбіраць ключ... смотреть
приставка - ПОД; корень - БИР; окончание - АТЬ; Основа слова: ПОДБИРВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ПОД; ∩ - БИ... смотреть
1. kaasa võtma2. kokku suruma3. peale võtma4. sisse tõmbama5. üles kergitama6. üles korjama7. üles tõstma8. üles võtma
Подбирать, подобрать пару кому.Добирати, добрати (прибирати, прибрати) пару кому (пару до кого, до пари кому); допаровувати, допарувати (підпаровув... смотреть
1. zbierać;2. zabierać;3. podgarniać;4. wciągać;5. ściągać;6. podciągać, podwijać, podkurczać;7. podkasywać;8. dobierać;9. zestawiać;
Czasownik подбирать dobierać zbierać zestawiać podbierać podciągać podwijać
несов.см. подобратьподбирать колосья — espigar vt
1) gather2) lot3) match4) select5) <aeron.> stick back– подбирать корень– подбирать при настройке– подбирать светофильтр
(I), подбира/ю(сь), -ра/ешь(ся), -ра/ют(ся)
Ударение в слове: подбир`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: подбир`ать
1) (выбирать) scegliere; selezionare; вчт. collazionare 2) (собирать вместе) raccogliere
• sbírat• sestavovat• vybírat• vybírat si• vyhrnovat• zahrnovat• zvedat
подбиратьאָסַף [לֶאֱסוֹף, אוֹסֵף, יֶאֱסוֹף]; לִיקֵט [לְלַקֵט, מְ-, יְ-]* * *ללקטלקרוע
подобрать v.select, assort, sort out, fit
{²s'am:anstel:er}1. sammanställer sammanställa ett material--делать подборку
Начальная форма - Подбирать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
подбирать согласовывать, сопоставлять, подгонять, сочетать, выравнивать, выбирать, отбирать, намечать, присматривать, избирать, искать, собирать
فعل استمراري : برداشتن ، جمع كردن ؛ تهيه كردن ، فراهم آوردن ، انتخاب كردن
см. подобрать
см. подобрать
гл.select, choose; (под пару) match
несов. см. подобрать подбирать окурки — raccattare le cicche - подбираться Итальяно-русский словарь.2003.
см. подобрать
-а́ю, -а́ешь. несов. к подобрать.
• parinkti (parenka, o)
tanlamoq
Начальная форма - Подбирать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
техн., несов. подбира́ть, сов. подобра́ть підбира́ти, підібра́ти
abstimmen, auswählen, zusammenstellen
ПОДБИРАТЬ подбираю, подбираешь. Несов. к подобрать.
подбир'ать, -'аю, -'ает
подбирать, подбир′ать(сЯ) см. подобрать, -ся.
см. подобрать
Подбирать- subnectere (fibula vestem);
подбирать см. выбирать, искать, собирать
подбирать подбир`ать, -`аю, -`ает
подбиратьСм. выбирать, искать, собирать...
Opnemen
подбирать(ся) см. подобрать(ся)
ПОДБИРАТЬ, -СЯ см. подобрать, -ся.
(товары) assort, pick, select
1) emparejar; 2) recoger
(информацию) collate, lot
(цвет) allier, assortir
несов. см. подобрать.
Несов. bax подобрать.
несов.подобрать
zusammenstellen
см. подобрать.
см. подобрать
подбиратьп°дн
pick up
sanest
seçmek
mate