Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
или шаблон — употребляется малярами, чтобы переносить на стену или другой предмет рисунки и узоры. Узор сначала прорисовывают на толстой бумаге, картон... смотреть
(итал. traforetto, от traforo — продырявливание, прокалывание) приспособление для формирования красочного изображения или орнамента, рассчитанно... смотреть
ТРАФАРЕТ, -а, м. 1. Тонкая пластинка, в к-рой прорезаны знаки, рисунок,подлежащие воспроизведению. Чертить по трафарету. 2. Знаки, рисунок,сделанные при помощи такой пластинки (спец.). 3. перен. Нечто избитое,привычный образец, к-рому следуют без размышления. Действовать, мыслить потрафарету. II прил. трафаретный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.). Т. рисунок(сделанный при помощи трафарета).... смотреть
трафарет м. 1) Пластинка из металла, дерева, картона и т.п., в которой прорезаны предназначенные для воспроизведения буквы или рисунок. 2) Рисунок, надпись и т.п., сделанные с помощью такого приспособления. 3) перен. Общепринятый образец кого-л., чего-л.; шаблон, штамп.<br><br><br>... смотреть
трафарет м.(модель, шаблон) stencil; (перен.) conventional / stereotyped / commonplace pattern; (литературный) cliche (фр.), stereotyped / hackneyed ph... смотреть
трафарет образец, шаблон, модель, штамп, стандарт; прописная истина, ходячая монета, общее место, инструмент, трюизм, трафаретка, избитое выражение, клише, привычка Словарь русских синонимов. трафарет см. штамп Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. трафарет сущ. • шаблон • штамп • стандарт Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. трафарет сущ., кол-во синонимов: 16 • избитое выражение (11) • инструмент (541) • клише (15) • общее место (11) • привычка (25) • припорох (2) • прописная истина (11) • стандарт (24) • стереотип (9) • трафаретка (1) • трюизм (16) • фототрафарет (1) • ходячая монета (11) • шаблон (29) • шелкотрафарет (2) • штамп (26) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: избитое выражение, инструмент, клише, общее место, привычка, припорох, прописная истина, стандарт, трафаретка, трюизм, фототрафарет, ходячая монета, шаблон, шелкотрафарет, штамп... смотреть
Трафарет или шаблон — употребляется малярами, чтобы переносить на стену или другой предмет рисунки и узоры. Узор сначала прорисовывают на толстой бумаг... смотреть
ТРАФАРЕТ — термин, означающий установившиеся, ставшие привычными шаблонами поэтические средства. Складываясь на основе типичных, повторяющихся я... смотреть
ТРАФАРЕТ(ит. уменьшительное от trafare - сквозной рисунок). Бумага с резанными на ней узорами, по которым маляры расписывают стены и потолки.Словарь ин... смотреть
ТРАФАРЕТ — термин буквально обозначающий приспособление, состоящее из масляной бумаги с вырезанным рисунком и употребляющееся в прикладной живописи... смотреть
ТРАФАРЕ́Т, у, ч.1. Платівка з картону, металу тощо, у якій прорізано малюнки, літери або цифри для їх швидкого відтворення на якійсь поверхні.Здавалося... смотреть
ТРАФАРЕТ - термин, означающий установившиеся, ставшие привычными шаблонами поэтические средства. Складываясь на основе типичных, повторяющихся явлений,... смотреть
термин, означающий установившиеся, ставшие привычными шаблонами поэтические средства. Складываясь на основе типичных, повторяющихся явлений, Т., в силу схематизации, обеднения в нем многообразия жизни, приобретает характер поэтической условности, лишается художественной убедительности. Поэтому употребление Т. говорит о творческой слабости, об эпигонстве автора. В реалистической критике XIX—XX вв. термин этот подвергался критике в борьбе за правдивое отражение действительности и творческую индивидуализацию образа. Тот же смысл сохраняет этот термин и в нашей критике. Нужно, однако, сказать, что указанное представление о Т. было бы неправомерно распространять на такие поэтические стили, к-рые по самым принципам своим требуют использования традиционных образов, мотивов, поэтических средств, как это имеет место напр. в фольклоре (преимущественно старинном), или придерживаются определенных канонов и правил, установленных нормативной поэтикой соответствующей школы, как это было напр. в классицизме. В таких случаях пользование готовыми, установившимися художественными формами само по себе отнюдь не является признаком творческой слабости. В особенности это нужно сказать о традиционной поэтике старинного фольклора, глубоко оправданной самим характером социальной действительности того времени, бытового уклада и мышления патриархального крестьянства. Будучи связаны с самым принципом типического образного обобщения, в основе — реалистическим, будучи проверены в своей художественной подлинности огромным коллективом носителей фольклора, традиционные фольклорные мотивы, формулы, построения обладают высокой эстетической ценностью и отнюдь не исключают своеобразной эпохиальной индивидуальности образов этой поэзии. Конечно, в значительной мере иначе приходится расценивать каноны классицизма, страдающие рационалистичностью и ограниченные требованиями «хорошего вкуса». Стиль социалистического реализма принципиально исключает Т. и каноны, сочетая в художественных образах широкую типическую обобщенность с богатством и разнообразием их индивидуализации, так как расцвет человеческой индивидуальности в коммунистическом обществе исключает трафаретность и шаблонность в самой жизни.... смотреть
-а, м. 1.Тонкая пластинка из металла, пластмассы, картона и т. п., в которой прорезаны подлежащие воспроизведениюбуквы или рисунок.Трафарет для роспис... смотреть
ШАБЛОН (загальноприйнятий або визнаний зразок, позбавлений індивідуальності, сліпо наслідуваний), ЗАГА́ЛЬНИК, ШТАМП, СТАНДА́РТ, ТРАФАРЕ́Т, СТЕРЕОТИ́П, ... смотреть
(итал. trafaretto - продырявливание, прокалывание) 1. Приспособление для формирования орнамента или красочного изображения, рассчитанное на многок... смотреть
artwork, stencil mask, mask, pattern, reticulation, sheet пищ., stencil, template* * *трафаре́т м. 1. (приспособление для шрифтовых или маркировочных р... смотреть
(итал. traforetto, от traforo - продырявливание, прокалывание) - 1) Т. в полиграфии - печатная форма трафаретной печати. Представляет собой пластину из... смотреть
Трафарет (итал. traforetto, от traforo - продырявливание, прокалывание), приспособ- ление для формирования красочного изображения или орнамента,... смотреть
(от ит. Traforetto < traforo - просверленное отверстие, прокол) - пластина или пленка с отверстиями и вырезами, форма которых повторяет рисунок изображ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: трафарет2) Ударение в слове: трафар`ет3) Деление слова на слоги (перенос слова): трафарет4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
м1) (модель, шаблон) Schablone f; Schriftschablone f (для письма) 2) перен. Schablone f, Schema n, pl -s и -ta по трафарету — schablonenmäßig, schemati... смотреть
м.1) (модель, шаблон) patron m, poncif m; pochoir m (для рисования) раскрашивать по трафарету — patronner vt2) перен. poncif m, cliché m Синонимы: изб... смотреть
1) (пластинка с прорезями) 图案板 tú'ànbǎn, 镂花样板 lòuhuā yàngbǎn, 漏花模板 lòuhuā múbǎn; 漏字板 lòuzìbǎn2) перен. 刻板公式 kèbǎn gōngshì, 死板公式 sǐbǎn gōngshì; 框框 kuāng... смотреть
м.1) (модель, шаблон) patrón m, estarcido m; plantilla f (для рисования)2) перен. modelo estereotipado; frase hecha (шаблонная фраза)по трафарету — seg... смотреть
трафаретשטַנץ ז'; שַבּלוֹנָה נ'* * *לוח שכפולשבלונהשעווניתСинонимы: избитое выражение, инструмент, клише, общее место, привычка, припорох, прописная и... смотреть
м. 1) (модель, шаблон) patron m, poncif m; pochoir m (для рисования) раскрашивать по трафарету — patronner vt 2) перен. poncif m, cliché m
трафарет [ит. traforetto букв, продырявленное] - 1) пластина (из металла, дерева, картона, пластмассы) с отверстиями в виде рисунка или надписи (служит для воспроизведения этих изображений краской на стене, плакате, упаковке и т. д.) либо в виде знаков, условных обозначений и других элементов, часто повторяющихся в чертежах (служит для ускорения чертежно-графиче-ских работ); 2) * нечто избитое, образец, которому следуют слепо, без размышления; шаблон. <br><br><br>... смотреть
м1) delikli resim kalıbı, delikli kalıp; yazı kalıbı (для надписей) 2) перен. basmakalıp örnekСинонимы: избитое выражение, инструмент, клише, общее ме... смотреть
-у, ч. 1) Платівка з картону, металу тощо, у якій прорізано малюнки, літери або цифри для їх швидкого відтворення на якійсь поверхні. || Малюнки, літе... смотреть
м(модель, шаблон) padrão m, molde m; прн cliché m, chavão m, lugar-comum mСинонимы: избитое выражение, инструмент, клише, общее место, привычка, припо... смотреть
1) groove2) <metal.> pattern3) <comput.> routine– пленочный трафаретСинонимы: избитое выражение, инструмент, клише, общее место, привычка,... смотреть
трафаре́т, трафаре́ты, трафаре́та, трафаре́тов, трафаре́ту, трафаре́там, трафаре́т, трафаре́ты, трафаре́том, трафаре́тами, трафаре́те, трафаре́тах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: избитое выражение, инструмент, клише, общее место, привычка, припорох, прописная истина, стандарт, трафаретка, трюизм, фототрафарет, ходячая монета, шаблон, шелкотрафарет, штамп... смотреть
ТРАФАРЕТ трафарета, м. (ит. traforetto, букв. продырявленная вещь). 1. Тонкая пластинка, в к-рой прорезан рисунок, подлежащий воспроизведению (спец.). Выводить буквы на вывеске по трафарету. Ѓ Надпись-указатель, составляемая из вырезных букв и цифр (спец.). 2. перен., только ед. Раз навсегда принятый образец, шаблон, к-рому следуют слепо и без размышления. Делать что-н., поступать, мыслить по трафарету.<br><br><br>... смотреть
(2 м); мн. трафаре/ты, Р. трафаре/товСинонимы: избитое выражение, инструмент, клише, общее место, привычка, припорох, прописная истина, стандарт, траф... смотреть
(от итал. traforetto, от traforo - прокалывание, продырявливание) - тонкий лист из металла, пластмассы, картона и пр. с отверстиями, повторяющими по форме орнаменты, буквы, цифры и пр., для получения изображения путем продавливания краски через отверстия для многократного повторения мотива. Применяется при трафаретной печати в худож. вышивке, набойке, в текст. и бум. произ-ве, при украшении керамич. изделий.... смотреть
трафарет м 1. (модель, шаблон) Schablone f c; Schriftschablone f (для письма) 2. перен. Schablone f, Schema n 1, pl -s и -ta по трафарету schablonenmäßig, schematisch<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> избитое выражение, инструмент, клише, общее место, привычка, припорох, прописная истина, стандарт, трафаретка, трюизм, фототрафарет, ходячая монета, шаблон, шелкотрафарет, штамп </div><br><br>... смотреть
ТРАФАРЕТ, -а, м. 1. Тонкая пластинка, в к-рой прорезаны знаки, рисунок, подлежащие воспроизведению. Чертить по трафарету. 2. Знаки, рисунок, сделанные при помощи такой пластинки (спец.). 3. перен. Нечто избитое, привычный образец, к-рому следуют без размышления. Действовать, мыслить по трафарету. || прилагательное трафаретный, -ая, -ое (к 1 и 2 значение). Т. рисунок (сделанный при помощи трафарета).... смотреть
м. 1) (для рисунков и т.п.) sagoma f; stampino; normografo 2) перен. (шаблон) lavoro banale; clichè фр., cosa trita e ritrita; argomento stereotipato, luogo comune (общее место) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: избитое выражение, инструмент, клише, общее место, привычка, припорох, прописная истина, стандарт, трафаретка, трюизм, фототрафарет, ходячая монета, шаблон, шелкотрафарет, штамп... смотреть
1) образец (шаблон), служащий для точного воспроизводства; 2) помеченный на таре вес ее.Синонимы: избитое выражение, инструмент, клише, общее место... смотреть
трафарет, трафар′ет, -а, м.1. Тонкая пластинка, в к-рой прорезаны знаки, рисунок, подлежащие воспроизведению. Чертить по ~у.2. Знаки, рисунок, сделанны... смотреть
ТРАФАРЕТ (от итал . traforetto, букв. - продырявленное), тонкий лист из картона, металла, пластмассы и т. д. с отверстиями, форма которых повторяет несложные орнаменты, буквы, цифры, топографические знаки, условные графические обозначения устройств, машин и др. Применяют при чертежно-графических, малярных и других работах для получения повторяющихся рисунков или сложных фигур.<br><br><br>... смотреть
Заимств. в первой половине XIX в. из итал. яз., где trafaretto — суф. производное от traforo «прокол, отверстие».Синонимы: избитое выражение, инструме... смотреть
корень - ТРАФАРЕТ; нулевое окончание;Основа слова: ТРАФАРЕТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТРАФАРЕТ; ⏰Слово Трафаре... смотреть
m.stencil, pattern, groove, routineСинонимы: избитое выражение, инструмент, клише, общее место, привычка, припорох, прописная истина, стандарт, трафар... смотреть
Rzeczownik трафарет m Przenośny szablon m trafaret m
-у, ч. 1》 Платівка з картону, металу тощо, у якій прорізано малюнки, літери або цифри для їх швидкого відтворення на якійсь поверхні.|| Малюнки, літ... смотреть
Трафарет (mask, pattern) — представление шаблона документа (таблицы, формата, анкеты и т.п.) на экране, предназначенное для заполнения данными.[Словарь... смотреть
трафарет; ч. (іт., зменш. від свердлення, проколювання) 1. Платівка з картону, металу тощо, в якій прорізано малюнки, літери або цифри для їх швидкого відтворення на якійсь поверхні. 2. перен. Загальноприйнятий або визнаний зразок, що його наслідують звичайно сліпо; шаблон, штамп, стереотип.... смотреть
трафаре́тСинонимы: избитое выражение, инструмент, клише, общее место, привычка, припорох, прописная истина, стандарт, трафаретка, трюизм, фототрафарет... смотреть
согласно ДР 191–98 «Методические рекомендации ВНИИДАД «Унификация текстов управленческих документов», – форма представления унифицированного текста, содержащая постоянную информацию и пробелы, предназначенные для заполнения их переменной информацией, характеризующей конкретную ситуацию.... смотреть
трафар'ет, -аСинонимы: избитое выражение, инструмент, клише, общее место, привычка, припорох, прописная истина, стандарт, трафаретка, трюизм, фототраф... смотреть
трафарет = м. stencil; перен. routine, set/stereotyped pattern; (литературный) clichе; расписывать по трафарету stencil; трафаретный stencilled; перен. conventional, stereotyped; hackneyed; трафаретная улыбка artificial/conventional smile; трафаретные фразы set phrases. <br><br><br>... смотреть
sjablon, stensilСинонимы: избитое выражение, инструмент, клише, общее место, привычка, припорох, прописная истина, стандарт, трафаретка, трюизм, фотот... смотреть
templetСинонимы: избитое выражение, инструмент, клише, общее место, привычка, припорох, прописная истина, стандарт, трафаретка, трюизм, фототрафарет, ... смотреть
1) Шаблон, образец, по к-рому воспроизводится какой-либо рисунок, изготовляется какой-либо предмет. 2) Принятый образец, к-рому слепо, по привычке подражают, не подвергая его критической оценке и пересмотру (напр., трафаретный оборот речи, трафаретный образ действий).... смотреть
трафаре́т (італ. traforetto, зменш. від traforo – свердлення, проколювання) 1. Платівка з картону, металу тощо, в якій прорізано малюнки, літери чи цифри, щоб їх можна було швидко на щось наносити. 2. Переносно – зразок, що його надто часте наслідують.... смотреть
техн. трафаре́т, -ту Синонимы: избитое выражение, инструмент, клише, общее место, привычка, припорох, прописная истина, стандарт, трафаретка, трюизм, фототрафарет, ходячая монета, шаблон, шелкотрафарет, штамп... смотреть
Ударение в слове: трафар`етУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: трафар`ет
1. (модель, образец) үлгі, трафарет;- раскрашивать по трафарету трафарет бойынша бояу;2. перен. неодобр. трафарет (екінің бірі қолданып келе жатқан белгілі үлгі); мыслить по трафарету трафарет бойынша ойлау... смотреть
трафаре́т[трафарет]-ту, м. (на) -т'і, мн. -тие, -т'іў
м. трафарет (1. сүрөт, кооздук түшүрүлүүчү үлгү; 2. кесилип алынган тамгалардан, цифрлардан жазылган жазуу; 3. перен. эски калыпта айтыла, кылына жүргөн нерсе; жаңылыгы жок нерсе).... смотреть
м. sagoma f, stampino m
трафарет образец, шаблон, модель, штамп, стандарт, прописная истина, ходячая монета, общее место, инструмент, трюизм, трафаретка, избитое выражение, клише, привычка<br><br><br>... смотреть
Тефра Тетр Тета Театр Трата Трафарет Тафта Тафа Татра Фаер Тата Фара Тартар Фат Ферт Фетр Фра Рет Фраер Ера Афт Афера Афар Арфа Арт Арат Раф Реф Тара Феррат Тараф Фарт Треф... смотреть
[trafaret]ч.szablon, trafaret
Трафаре́т. Заимств. в первой половине XIX в. из итал. яз., где trafaretto — суф. производное от traforo «прокол, отверстие».
Зразок, див. шаблон, модель, макета, (переносно) узвичаєне, утерте
трафаретм 1. (модель, шаблон) ὁ τύπος, τό καλούπι: наносить узор по ~у διαχρωματίζω· 2. перен ἡ τυποποίηση: делать что-л. по ~у κάνω κάτι τυποποιημένα.... смотреть
трафаре'т, трафаре'ты, трафаре'та, трафаре'тов, трафаре'ту, трафаре'там, трафаре'т, трафаре'ты, трафаре'том, трафаре'тами, трафаре'те, трафаре'тах
сущ. муж. родатрафарет -у
1) (шаблон) stencil2) перен. stereotyped (commonplace) pattern
трафарет трафаре́трод. п. -а, трафаре́тить. Из ит. traforetto от traforo "просверленное отверстие, прокол".
Schablone, Schablonenmaske, Siebmaske, Schriftschablone, Siebschablone
Начальная форма - Трафарет, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
• klišé• matrice• patrona• šablona
1. szablon, wzornik;2. wzór;3. szablon;
род. п. -а, трафаретить. Из ит. traforetto от traforo "просверленное отверстие, прокол".
М 1. trafaret, əndazə, qəlib, nümunə; 2. məc. şablon, basmaqəlib, standart.
прям. трафарэт, муж.перен. трафарэт, муж.
трафарет, картоннан, металдан, пластмассадан жасалған жұқа бет
【阳】 模板, 镂花模板
artwork, groove, stencil mask, mask, screen микр., stencil
1) қалып2) жаттандыпо трафарету – қалып бойынша
м.stencil
Трафаре́тkielezi (vi-)
П. шабльон, штамп, стереотип, сов. шаблон, п! СТАНДАРТ
Трафаре́т, -ту; -ре́ти, -тів
{трафаре́т} -ту, м. (на) -ті, мн. -тие, -тіў.
pochoir, stencil
reticulation, scantling, stencil, template
Schablone
трафаре́т іменник чоловічого роду
трафарет трафар`ет, -а
м. (модель, шаблон) Schablone f.
Хэв, загвар
-у m szablon, sztampa
1) stencil 2) template
patroon • eo: ŝablono
Трафарэт, трафарэт
šablons, trafarets
трафарет гарда
трафарет, үлгі
техн. трафарет
{N} տրաֆարետ
klişe, şablon
mask, stencil
трафарет, -у
Trafarett
трафарет.
трафарет
трафарэт
трафарет
трафарет
stencil